NP 405 na dissertação de mestrado: teses, atas, legislação e repositórios (com exemplos)

Já sabe a regra base da NP 405 — o travessão a seguir ao autor, o [Em linha], o [Consult.]. O problema de uma dissertação de mestrado é outro: as fontes que cita não são só livros e artigos. São outras dissertações e teses, comunicações em congressos, decretos-lei, normas técnicas, relatórios que nunca foram publicados e documentos que só existem num repositório institucional. É exatamente aí que a maioria dos guias na internet acaba — e onde o júri repara.

Este guia cobre esses casos, com o formato e um exemplo para cada um. Se ainda não domina a estrutura base da norma, comece por NP 405: como citar e fazer referências (Portugal e PALOP) e volte aqui.

A NP 405 são quatro normas — e a dissertação usa as quatro

A "NP 405" é na verdade uma família de quatro partes, publicadas pelo Instituto Português da Qualidade entre 1994 e 2002:

Repare nas datas. A parte 4, que trata dos documentos eletrónicos, é de 2002 — antes do DOI se generalizar, antes dos repositórios como o RCAAP existirem. Isto explica porque é que cada universidade portuguesa tem o seu próprio guia com pequenas adaptações, e porque é que a regra de ouro de qualquer dissertação é: o guia da sua faculdade manda. O que está abaixo é a norma; onde as faculdades costumam adaptar, digo-o.

Dissertações e teses (NP 405-3)

É a fonte mais citada numa dissertação e a que mais gente formata mal, porque tenta encaixá-la no modelo de livro.

APELIDO, Nome — Título da dissertação : complemento do título. Local : Instituição, Ano. N.º de páginas. Dissertação de mestrado.

A nota final — Dissertação de mestrado, Tese de doutoramento, Relatório de estágio — é o elemento que identifica o tipo de documento e não é opcional. A instituição entra no lugar do editor.

Exemplo (impressa, consultada na biblioteca):

CORREIA, Márcio Alexandre Pinheiro — Utilização de bambu na construção. Porto : Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, 2014. 107 p. Dissertação de mestrado.

Exemplo (consultada num repositório):

KORBER, Hannes — Mechanical response of advanced composites under high strain rates [Em linha]. Porto : Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, 2010. 224 p. Tese de doutoramento. [Consult. 6 set. 2026]. Disponível em WWW: URL:https://repositorio-aberto.up.pt/

Duas notas práticas:

• Alguns guias antigos acrescentam [Texto policopiado] a seguir ao título, para marcar que o documento não foi publicado por uma editora. Hoje a maioria das faculdades já não o exige — mas se o guia da sua o tiver, use.
• Quando a dissertação está num repositório com handle (hdl.handle.net/10216/…), use esse endereço como URL: é estável, ao contrário do link da página de pesquisa.

Comunicações em congressos e atas (NP 405-1)

Uma comunicação publicada em atas é uma parte de uma monografia: a comunicação é a parte, as atas são o todo, e o In liga as duas.

APELIDO, Nome — Título da comunicação. In Título das atas do congresso. Local : Editor, Ano. p. inicial-final.

Exemplo (fictício, só para mostrar o formato):

FERREIRA, Rita ; MENDES, Paulo — Avaliação de risco genético em populações isoladas. In Atas do 12.º Congresso Nacional de Genética Humana. Coimbra : Sociedade Portuguesa de Genética Humana, 2023. p. 45-52.

Repare: o título da comunicação não leva negrito; o destaque é das atas. É a mesma lógica do capítulo de livro. Se a comunicação foi apresentada mas nunca publicada em atas, é um documento não publicado (NP 405-3) — indique Comunicação apresentada ao …, Local, data.

Legislação e jurisprudência

Numa dissertação de direito, saúde ou educação, a legislação é constante. A NP 405 entra pela designação do diploma, não pelo país nem por um autor:

DESIGNAÇÃO E NÚMERO DO DIPLOMA. Título da publicação oficial. Série. N.º (data AAAA-MM-DD) páginas.

Exemplo:

DECRETO-LEI n.º 192/89. D.R. I Série. 131 (89-06-08) 2254-2257.

Hoje o Diário da República consulta-se em linha, e é isso que a maior parte dos guias universitários já aceita:

LEI n.º 58/2019. Diário da República. I Série. 151 (2019-08-08). [Em linha]. [Consult. 6 set. 2026]. Disponível em WWW: URL:https://diariodarepublica.pt/

(Na versão impressa acrescentam-se as páginas a seguir à data, como no exemplo anterior.)

Isto é muito diferente da ABNT, onde a legislação entra pela jurisdição (BRASIL.) — se estudou com guias brasileiros, é aqui que costuma trocar.

Normas técnicas (NP 405-1)

Uma norma entra pela sigla e número, seguidos do ano e do título:

SIGLA E NÚMERO DA NORMA. Ano, Área — Título da norma : complemento. Local : Editor. N.º de páginas.

Exemplo:

NP 405-1. 1994, Informação e Documentação — Referências bibliográficas : documentos impressos. Lisboa : IPQ. 46 p.

Sim: a própria NP 405 referencia-se assim. Para uma norma ISO ou EN, a lógica é igual — ISO 9001. 2015 — **Quality management systems** : requirements. Geneva : ISO.

Documentos eletrónicos e repositórios (NP 405-4)

A parte 4 é onde se perdem mais pontos, porque tem três elementos obrigatórios que não existem noutras normas:

• [Em linha] logo a seguir ao título — identifica o suporte;
• [Consult. data] — a data em que consultou. Não é opcional;
• Disponível em WWW: <URL:…> — o endereço.

Artigo em revista eletrónica:

APELIDO, Nome — Título do artigo. Título da revista [Em linha]. Vol.:N.º (Ano) páginas. [Consult. data]. Disponível em WWW: URL:…. ISSN.

E o DOI?

A NP 405-4 é de 2002 e não prevê o DOI. A prática das bibliotecas universitárias portuguesas diverge: algumas mandam indicar o DOI no lugar do URL (Disponível em WWW: <URL:https://doi.org/10.…>), outras acrescentam-no no fim como nota. Qualquer das duas é defensável; escolha a do guia da sua faculdade e aplique-a a todas as referências. O que não pode acontecer é ter metade das referências com DOI e metade sem.

O sistema de citação: decida antes de escrever a primeira página

A NP 405 ocupa-se sobretudo da lista final. No corpo do texto admite três sistemas, e a sua faculdade escolhe um:

Ciências sociais e humanas usam quase sempre autor-data; engenharia e informática, muitas vezes o numérico. Mudar de sistema a meio obriga a refazer a lista inteira — numa dissertação com 120 referências, é uma semana perdida.

Uma variante que vai encontrar: algumas escolas (a FEUP, por exemplo) põem o ano logo a seguir ao autor na lista — CORREIA, Márcio (2014) — Título… — para facilitar a correspondência com as citações autor-data. Não é a forma canónica da norma, mas é a forma exigida nessas escolas. Mais uma vez: o guia local manda.

Os cinco erros que o júri vê à primeira

1. Dissertação formatada como livro, sem a nota Dissertação de mestrado. O júri não consegue saber que tipo de documento é.
2. Ponto em vez de travessão a seguir ao autor. É o sinal de que copiou de um guia ABNT.
3. Sem [Consult. …] nas fontes em linha. Segundo a NP 405-4 a referência está incompleta.
4. Legislação a entrar por "PORTUGAL". Isso é ABNT. Na NP 405 entra pela designação do diploma.
5. Misturar sistemas — (Autor, ano) nos primeiros capítulos e [1] nos últimos.

Como deixar de pensar nisto

Uma dissertação tem tipicamente entre 80 e 200 referências, de sete ou oito tipos diferentes. Fazer isto à mão e manter tudo coerente até à entrega não é difícil — é só longo e fácil de errar às duas da manhã.

O EZScite guarda os dados de cada fonte uma vez (autor, título, instituição, ano, URL, data de consulta) e aplica a norma que escolher — NP 405 incluída — na lista e nas citações, dentro do Word. Se a faculdade mudar de sistema ou pedir outra norma, muda-se num clique e a lista refaz-se sozinha.

Os dados podem entrar pelo DOI, pelo handle do repositório, pelo ISBN ou pelo link da página. A NP 405 é um dos estilos Premium (a par do Vancouver e do IEEE); ABNT, APA 7, Chicago, Harvard e MLA estão no plano gratuito, com até 40 referências.

Comece em ezscite.com — funciona no Word para Windows, Mac e Word Online.

Leia também: NP 405: como citar e fazer referências (Portugal e PALOP) e Qual norma de citação usar? ABNT, APA, NP 405 ou Vancouver.