APA 7 para trabajos de enfermería: guías clínicas, NANDA, informes de la OMS y normas oficiales (con ejemplos)

En enfermería casi nadie cita solo artículos. Un plan de cuidados cita la NANDA; un trabajo de salud pública cita un informe de la OMS; una tesis de licenciatura cita una guía de práctica clínica, una norma oficial de la secretaría de salud y una ficha de medicamento. Y las guías de APA que hay en internet explican el artículo y el libro… y se detienen ahí.

Aquí están los casos que de verdad aparecen en un trabajo de enfermería, en APA 7.ª edición, con el modelo y un ejemplo copiable. Si todavía no tienes clara la base (cita en el texto, lista de referencias), empieza por Cómo citar en APA 7 en Word paso a paso y vuelve.

Antes de empezar: ¿APA o Vancouver?

Las facultades de enfermería de Latinoamérica piden mayoritariamente APA. Pero muchas revistas de enfermería y casi toda medicina usan Vancouver (numérico). Si tu trabajo es para una asignatura, mira el reglamento; si es para publicar, mira las normas de la revista. Son sistemas distintos y no se mezclan: APA cita (Autor, año) y ordena la lista alfabéticamente; Vancouver cita [1] y ordena por aparición. Para Vancouver tenemos una guía aparte.

1. El autor es una organización (OMS, OPS, Ministerio de Salud)

Es el caso más frecuente en salud pública y el que más gente formatea mal.

Regla: la organización es el autor. Si además es quien publica, no se repite como editorial. Si el documento tiene número de informe, va entre paréntesis después del título.

Organización Mundial de la Salud. (2020). Situación de la enfermería en el mundo 2020: Invertir en educación, empleo y liderazgo. https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240003279

En el texto, la primera vez se escribe el nombre completo con la sigla; después, solo la sigla:

• Primera cita: (Organización Mundial de la Salud [OMS], 2020) o la Organización Mundial de la Salud (OMS, 2020) señala…
• Siguientes: (OMS, 2020)

En la lista de referencias va siempre el nombre completo, nunca la sigla sola.

Para un ministerio o secretaría, la lógica es igual. Si el documento lo firma una dependencia, se usa la más específica como autor y la matriz puede ir como editorial:

Dependencia que firma el documento. (Año). Título del documento. Organismo matriz. https://…

2. Guías de práctica clínica (GPC)

Una guía clínica es un informe con autor institucional. Se referencia como el caso anterior; el número o código de la guía, si lo tiene, va entre paréntesis después del título.

Organismo que emite la guía. (Año). Título de la guía (Código del catálogo). Editorial si es distinta del autor. https://…

Por ejemplo, las guías del Catálogo Maestro mexicano llevan código propio (la de úlceras por presión es la GPC IMSS-104-08): el autor es el instituto que la elaboró, el código va entre paréntesis después del título y el enlace es el del CENETEC. El año es el de la versión que consultaste — muchas GPC tienen una edición original y una actualización, y son documentos distintos.

Si la guía tiene autores personales (comités con nombres), se citan como autores individuales y la institución pasa a editorial.

3. NANDA, NIC y NOC: libros con editores y edición

La NANDA es un libro editado: no tiene "autor" sino editores, y tiene edición. Las dos cosas van en la referencia.

Herdman, T. H., Kamitsuru, S. y Takáo Lopes, C. (Eds.). (2021). NANDA International. Diagnósticos enfermeros: Definiciones y clasificación 2021-2023 (12.ª ed.). Elsevier.

En el texto: (Herdman et al., 2021). Tres o más autores llevan et al. desde la primera cita.

Si citas un diagnóstico concreto dentro del libro, no hace falta una referencia aparte: se cita la obra completa y, si el profesor lo pide, se añade la página: (Herdman et al., 2021, p. 215).

4. Artículos: DOI siempre, y hasta 20 autores

Los artículos de enfermería tienen a menudo seis, ocho, diez autores. APA 7 los lista todos hasta 20; a partir de 21, los 19 primeros, puntos suspensivos y el último.

Aiken, L. H., Sloane, D. M., Bruyneel, L., Van den Heede, K., Griffiths, P., Busse, R., Diomidous, M., Kinnunen, J., Kózka, M., Lesaffre, E., McHugh, M. D., Moreno-Casbas, M. T., Rafferty, A. M., Schwendimann, R., Scott, P. A., Tishelman, C., van Achterberg, T. y Sermeus, W. (2014). Nurse staffing and education and hospital mortality in nine European countries: A retrospective observational study. The Lancet, 383(9931), 1824–1830. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(13)62631-8

El DOI se escribe siempre como enlace https://doi.org/…, sin "DOI:" delante, sin punto final, y sin fecha de recuperación. En el texto: (Aiken et al., 2014).

5. Fichas de medicamentos y bases de datos que cambian

Un vademécum en línea, la ficha de un fármaco en una base de datos, una tabla de una página institucional: son contenidos diseñados para cambiar. Es el único caso en que APA 7 pide fecha de recuperación.

Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. (s. f.). Ficha técnica: Paracetamol 1 g comprimidos. CIMA. Recuperado el 6 de septiembre de 2026, de https://cima.aemps.es/

Dos detalles: (s. f.) — sin fecha — cuando la página no indica año, y Recuperado el … de … en español (el "Recuperado de" sin fecha de APA 6 ya no existe).

6. Normas oficiales y documentos legales

Una Norma Oficial Mexicana, una resolución del Ministerio de Salud colombiano o un decreto son documentos de autoría gubernamental. En APA 7 en español se referencian por el organismo que los emite, con el título completo y la publicación oficial donde aparecen:

Secretaría de Salud. (2012). Norma Oficial Mexicana NOM-004-SSA3-2012, Del expediente clínico. Diario Oficial de la Federación. https://www.gob.mx/salud/documentos/norma-oficial-mexicana-nom-004-ssa3-2012-del-expediente-clinico

En el texto: (Secretaría de Salud, 2012). Ojo con el año: es el de la publicación de la norma, no el de la consulta.

7. Tesis y trabajos de grado

Apellido, A. (Año). Título de la tesis [Tesis de licenciatura, Nombre de la Universidad]. Nombre del repositorio. https://…

El tipo de trabajo y la universidad van entre corchetes; el repositorio, como editorial.

La cuestión de la "y" y el "&"

El manual original en inglés usa & entre autores. La traducción oficial al español (El Manual Moderno, 4.ª edición en español) acepta la y, y la mayoría de las universidades latinoamericanas la piden: (Otzen y Manterola, 2017), Herdman, T. H., Kamitsuru, S. y Takáo Lopes, C.. Sin coma antes de la y.

¿Cuál usar? La que diga la guía de tu facultad. Lo que no se admite es mezclar y en una referencia y & en la siguiente.

Errores que se repiten en los trabajos de enfermería

1. Sigla como autor en la lista (OMS. (2020)…). La sigla va solo en el texto; la lista lleva el nombre completo.
2. Repetir la organización como editorial (Organización Mundial de la Salud. (2020). Título. Organización Mundial de la Salud.). Si autor y editorial coinciden, la editorial se omite.
3. NANDA sin editores ni edición. Es un libro editado con edición: los dos elementos son obligatorios.
4. "Recuperado de" en todo. Solo en contenido que cambia, y con fecha.
5. DOI como doi:10.… o con punto final. Es https://doi.org/10.… y nada más.
6. et al. desde dos autores. Dos autores se escriben siempre los dos; et al. es desde tres.

Hacer todo esto sin pelearse con las comas

Un trabajo de enfermería mezcla ocho tipos de fuente y cada uno tiene su regla. Con el EZScite pegas el DOI del artículo, el ISBN de la NANDA o el enlace del informe de la OMS, y él trae autores, año, título y editorial; tú eliges APA 7 y la cita entra en el Word con el formato correcto. Las fuentes sin identificador (una norma oficial, una guía clínica) las cargas una vez a mano y quedan guardadas para el siguiente trabajo.

Gratis con APA 7, Chicago, Harvard, MLA y ABNT, hasta 40 referencias; Vancouver es Premium. Instálalo en Complementos → Obtener complementos → "EZScite" en Word, o en ezscite.com.

Lee también: Normas Vancouver: la guía que sí explica la numeración y Qué cambió de APA 6 a APA 7.