Normas ICONTEC: la NTC 1486 ya incluye las referencias (y casi ninguna guía lo dice)
Buscas "normas ICONTEC" y encuentras decenas de guías que hablan de la NTC 1486 para la presentación del trabajo y de la NTC 5613 para las referencias, con márgenes y tipo de letra que vienen de 2008.
Eso quedó desactualizado. La norma se llama hoy NTC 1486:2022 — Documentación. Presentación de trabajos académicos y referencias bibliográficas, y el cambio está en el propio título: las referencias pasaron a estar dentro de la misma norma.
Qué pasó con las tres normas
| Antes lo que se citaba | Hoy |
|---|---|
| NTC 1486 (presentación) | NTC 1486:2022, que ya incluye las referencias |
| NTC 5613 (referencias) | Reemplazada por la NTC 6166:2016 |
| NTC 6166:2016 (referencias) | Integrada en la NTC 1486:2022 |
Por eso las guías que siguen diciendo "NTC 1486 + NTC 5613" están dos actualizaciones atrás. Si tu universidad publicó un guía nuevo, verás que ya cita una sola norma.
La diferencia que más sorprende: la cita es numérica
Quien viene de APA espera escribir (García, 2021). En ICONTEC no: el sistema es numérico.
- El número va después del apellido del autor cuando lo mencionas en el texto.
- En una cita directa, va al final de la cita.
- La lista final se ordena por el orden en que aparecen los números, no alfabéticamente.
Como afirma Tabares Ospina¹, la automatización industrial…
"…texto citado…"¹
Esta es la razón por la que un trabajo ICONTEC y uno APA no se parecen en nada aunque tengan las mismas fuentes.
Ejemplos de referencia
Libro
TABARES OSPINA, Héctor. Automatización de procesos industriales: texto guía. Medellín: Fondo Editorial Pascual Bravo, 2021. 142 p.
Artículo de revista
AVARO, Dante. La industria de la inteligencia artificial: una carrera por su liderazgo. En: Problemas del Desarrollo: Revista Latinoamericana de Economía. 2023, vol. 54, no. 212, p. 105-127.
Fíjate en tres detalles que distinguen a ICONTEC a simple vista: el apellido en mayúsculas, el En: antes del nombre de la revista, y el número de páginas del libro al final (142 p.).
Presentación del trabajo
Lo que la NTC 1486:2022 pide para el documento:
- Letra: Arial 12.
- Márgenes: 2 cm arriba, abajo y a la derecha; 2 cm a la izquierda (3 cm si el trabajo se va a imprimir y encuadernar).
- Interlineado: sencillo en todo el documento.
Una novedad de las últimas actualizaciones: la norma dejó de imponer una única tipografía obligatoria y añadió instrucciones para fuentes que antes no existían — páginas web, videos, audios, publicaciones en redes.
La pregunta incómoda: ¿ICONTEC o APA?
Aquí conviene ser directo, porque muchas guías comerciales evitan el tema.
ICONTEC es la norma técnica colombiana, pero quien manda es el reglamento de tu programa. En la práctica:
- Muchas facultades de psicología, educación y ciencias sociales piden APA 7.
- Muchas de ingeniería piden IEEE.
- ICONTEC sigue siendo el estándar en buena parte de los trabajos de grado, informes técnicos y documentos institucionales.
Antes de formatear nada, busca el documento de normalización de tu facultad o pregunta en la biblioteca. Es media hora que te ahorra una corrección entera.
ICONTEC vs APA, en una tabla
| ICONTEC (NTC 1486:2022) | APA 7 | |
|---|---|---|
| Cita en el texto | Número: …industrial¹ | Autor-año: (García, 2021) |
| Orden de la lista | Orden de aparición | Alfabético |
| Apellido en la lista | MAYÚSCULAS | Solo inicial mayúscula |
| Nombre del autor | Completo | Solo inicial: García, M. |
| Revista | En: Nombre de la revista | Nombre de la revista en cursiva |
| Dónde se usa | Colombia | Internacional, sobre todo ciencias sociales y salud |
Errores que se repiten
- Mezclar los dos sistemas. Un trabajo con números al final de la frase y una lista alfabética no es ninguna de las dos normas.
- Copiar los márgenes de una guía de 2008. Cambió el tipo de letra permitido y algunos detalles de presentación.
- Citar la NTC 5613. Ya no está vigente para esto.
- Dejar la lista sin numerar. En un sistema numérico, el número es la referencia; sin él, la cita no lleva a ninguna parte.
Automatizar la parte aburrida
Guardar autor, año, revista, volumen y páginas de cada fuente — y mantener la numeración coherente cuando insertas una cita nueva en el medio del texto — es exactamente el tipo de tarea que no debería ocupar tu cabeza la víspera de la entrega.
EZScite guarda los datos de cada obra una vez, busca los metadatos en la fuente (por DOI, ISBN o URL, para que no dependas de transcribir a mano) y aplica el estilo elegido tanto en la cita como en la lista final.
Con honestidad: EZScite todavía no tiene un estilo ICONTEC propio. Sí tiene APA 7, IEEE e ISO 690 — que es lo que pide la mayoría de las facultades colombianas que no usan ICONTEC. Si necesitas ICONTEC, escríbenos: saber cuánta gente lo pide es lo que decide qué se construye primero.